Üsküdar’a Gider İken (Kâtibim)
Traditionnel (Turquie, Istanbul)
La türkü d’Istanbul que tout le monde fredonne, de la Turquie aux Balkans. Le premier vers se joue en première position, sur les cordes 1, 2 et 3 : toutes les notes du cours 11. La fin de la ligne est la réponse du saz, sans paroles.
Le début du morceau
La version « Le début », pour découvrir le morceau.
X:1 T:Üsküdar’a Gider İken (le début) C:Türkü anonyme d’Istanbul, arrangement Porte-Notes M:4/4 L:1/8 Q:1/4=80 K:Am |: "Am"A3 e e2 e2 | f e f g e2 e2 | "Dm"d2 d d c2 d2 | "E7"e f e d "Am"c B A2 :| w: Üs-kü-da-ra gi-_ de-_ ri-ken al-dı da bir yağ-mur * * * * * *
Réservé aux adhérents
La partition entière et l’écoute de ce morceau sont réservées aux adhérents de l’association.
Tous les cours, morceaux et outils en ligne des 8 matières s’ouvrent avec l’abonnement : 7 jours d’essai gratuit, puis l’abonnement démarre tout seul. Résiliable à tout moment, même pendant l’essai.
Sources de la partition
Türkü anonyme d’Istanbul ; TRT, répertoire de musique populaire n° 1140, derleyen Muzaffer Sarısözen. Notes reprises des transcriptions de Porte-Notes (tablature du saz et partition du piano, d’après les partitions TRT et le corpus SymbTr), sans quart de ton, transposées en La mineur ; premier vers et réponse du saz. Accords et traduction Porte-Notes.