Yemenimde Hâre Var
Traditionnel (Turquie, Istanbul)
Une türkü d’Istanbul que chantent aussi les Grecs (« To tsembéri ») : le foulard brodé et le cœur blessé. En mode mahur, sans quart de ton : elle se joue telle quelle à la guitare, en Ré. Ses notes longues se glissent et se font vibrer, comme au cours 22.
Le début du morceau
Les 4 premières mesures, pour découvrir le morceau.
X:1 T:Yemenimde Hâre Var C:Türkü anonyme d’Istanbul, arrangement Porte-Notes M:4/4 L:1/16 Q:1/4=88 K:D "D"z4 d2d2 d4 A4 | "A"B4 c2e2 "D7"d4 =c2B2 | "D"A2 B4 A2 "A7"A3G G3F | "D"F3E E3D DEFG A4 |] w: Ye- me- nim- de hâ- re _ var, _ _ yü- re- _ ğim- _ de _ yâ- _ re _ var _ _ _ _
Réservé aux adhérents
La partition entière et l’écoute de ce morceau sont réservées aux adhérents de l’association.
Tous les cours, morceaux et outils en ligne des 8 matières s’ouvrent avec l’abonnement : 7 jours d’essai gratuit, puis l’abonnement démarre tout seul. Résiliable à tout moment, même pendant l’essai.
Sources de la partition
Türkü anonyme d’Istanbul (tr.wikisource, « Yemenimde Hare Var » : Anonim ; nota arşivi TRT, Repertuar No 11272, makam mahur, usul sofyan). SymbTr (CC BY-NC-SA 4.0), d’après la partition TRT n° 11272 (fichier mahur--turku--sofyan--yemenimde_hare_var) : premier couplet chanté (mesures 11 à 22), transposé de Sol en Ré pour la première position ; le Do bécarre rend le Fa naturel de la partition. Accords et traduction Porte-Notes.