Üsküdar'a Gider İken (Kâtibim)
Türkü anonyme (Istanbul, XIXe siècle)
Une chanson d'Istanbul que tout le monde connaît en Turquie, et dont l'air se chante aussi dans les Balkans et le monde arabe. Elle raconte avec humour une promenade sous la pluie jusqu'à Üsküdar, le quartier d'Istanbul sur la rive d'Asie.
Le début du morceau
Les 4 premières mesures, pour découvrir le morceau.
X:1 T:Üsküdar'a Gider İken (Kâtibim) C:Türkü anonyme (Istanbul, XIXe siècle) M:2/4 L:1/16 Q:1/4=72 K:Dm D3 A A2 A2 | B A B c A2 A2 | G2 G G F2 G2 | A2 z6 |] w: Üs-kü-da-ra gi-_ de-_ ri-ken al-dı da bir yağ-mur,
Réservé aux adhérents
La partition entière et l’écoute de ce morceau sont réservées aux adhérents de l’association.
Tous les cours, morceaux et outils en ligne des 8 matières s’ouvrent avec l’abonnement : 7 jours d’essai gratuit, puis l’abonnement démarre tout seul. Résiliable à tout moment, même pendant l’essai.
Sources de la partition
Söz-müzik anonim (İstanbul türküsü), makam Nihâvend : domaine public. Mélodie et syllabes d'après le corpus SymbTr (MTG, Universitat Pompeu Fabra), fichier nihavent--turku--nimsofyan--uskudara_gider ; transposé une quarte plus bas (ré mineur), interludes de saz remplacés par des silences.