Mo Li Hua (la fleur de jasmin)
Chant populaire chinois (région du Jiangnan, XVIIIe siècle)
La chanson chinoise la plus connue au monde, publiée en Europe dès 1804 et reprise par Puccini dans l’opéra « Turandot ». Comme Arirang, elle n’a que cinq notes (Do, Ré, Mi, Sol, La) : ta pentatonique de La mineur, mais qui chante en majeur.
Le début du morceau
Les 4 premières mesures, pour découvrir le morceau.
X:1 T:Mo Li Hua (la fleur de jasmin) C:Chant populaire chinois M:C| L:1/8 Q:1/2=53 K:C |: E2 E G (Ac) c A | G2 (GA) G2 z2 :| G2 G2 G2 (EG) | A2 A2 G4 |]
Réservé aux adhérents
La partition entière et l’écoute de ce morceau sont réservées aux adhérents de l’association.
Tous les cours, morceaux et outils en ligne des 8 matières s’ouvrent avec l’abonnement : 7 jours d’essai gratuit, puis l’abonnement démarre tout seul. Résiliable à tout moment, même pendant l’essai.
Sources de la partition
Chant populaire anonyme (dynastie Qing) : domaine public. Mélodie et paroles relevées sur la partition de l’article « Mo Li Hua » de Wikipédia (anglais), même tonalité ; traduction Porte-Notes.