Çav Bella
Air populaire italien (Bella ciao), paroles turques
La version turque du célèbre chant des partisans italiens « Bella ciao », un air que tout le monde connaît. Mesure à 4 temps, en croches et doubles croches, sans altération, de La à Sol aigu. Le refrain « çav bella » se joue en doubles croches alternées (Mi-Fa) ; la deuxième partie est reprise, avec une 2e fin en trilles. Écrit pour le saz à manche court (kısa sap).
Le début du morceau
Les 4 premières mesures, pour découvrir le morceau.
X:1 T:Çav Bella C:İtalyan halk ezgisi M:4/4 L:1/8 Q:1/4=80 K:C z e AB cA/B/ A/B/A/B/ | Ae AB cA/B/ A/B/A/B/ | w: * İş te bir sa bah _ _ _ _ _ | * u yan-dı ğım da _ _ _ _ _ Ae AB c2 BA | c2 BA e/f/e/f/ e/f/e/f/ |] w: * çav bel-la çav bel-la | çav bel-la çav _ _ _ çav _ _ _
Voir la tablature (perdes)
A|----------3-------------------------------------------------------|----------3-------------------------------------------------------| O|------------------3-------6---------------3---6---3---6---3---6---|--3---------------3-------6---------------3---6---3---6---3---6---| U|----------------------------------4-------------------------------|----------------------------------4-------------------------------| T| ↓ ↓ ↑ ↓ ↓ ↑ ↓ ↑ ↓ ↑ | ↓ ↓ ↓ ↑ ↓ ↓ ↑ ↓ ↑ ↓ ↑ | A|----------3-------------------------------------------------------|----------------------------------3---4---3---4---3---4---3---4---| O|--3---------------3-------6-----------------------6-------3-------|------------------6-------3---------------------------------------| U|----------------------------------4-------------------------------|--4---------------------------------------------------------------| T| ↓ ↓ ↓ ↑ ↓ ↓ ↑ | ↓ ↓ ↑ ↓ ↑ ↓ ↑ ↓ ↑ ↓ ↑ |
Réservé aux adhérents
La partition entière et l’écoute de ce morceau sont réservées aux adhérents de l’association.
Tous les cours, morceaux et outils en ligne des 8 matières s’ouvrent avec l’abonnement : 7 jours d’essai gratuit, puis l’abonnement démarre tout seul. Résiliable à tout moment, même pendant l’essai.
Sources de la partition
Notation et coups de mızrap d’un recueil de saz, publiés avec l’accord de son auteur ; paroles : version turque du chant populaire italien Bella ciao.