Derdim Çoktur Hangisine Yanayım
Erzincan ; poème de Pir Sultan Abdal (vers 1480-1550)
Un chant d’Erzincan sur un poème de Pir Sultan Abdal (il se nomme dans le dernier couplet) : « J’ai tant de peines, pour laquelle brûler ? ». Mesure à 2 temps, en doubles croches avec des notes liées et quelques triples croches ; la mélodie descend peu à peu de La aigu à La grave, avec le Fa♯3 (demi-dièse) et le Si♭2. Le zigzag de la mesure 15 marque une note non frappée. Écrit pour le saz à manche court (kısa sap).
Le début du morceau
Les 4 premières mesures, pour découvrir le morceau.
X:1 T:Derdim Çoktur Hangisine Yanayım C:Pir Sultan Abdal (Erzincan) M:2/4 L:1/16 Q:1/4=72 K:C _/B z2 ^/f g g2 g2 | ^/f3/2 g/2 g g- g ^/f ^/f2 | a g2 ^/f- ^/f ^/f ^/f2 | w: Der-dim çok-tur han-gi-si _ _ ne _ ya-na _ _ yım _ z2 ^/f g a ^/f g2 |] w: Der-dim çok-tur _
Voir la tablature (perdes)
A|--------------5-----7-----7-----------7-----------|--5--------7--7-----7-----------5-----5-----------| O|--------------------------------------------------|--------------------------------------------------| U|--------------------------------------------------|--------------------------------------------------| T| ↓ ↑ ↓ ↓ | ↓ ↑ ↓ ↑ ↑ ↓ | A|--10----7-----------5-----------5-----5-----------|--------------5-----7-----10----5-----7-----------| O|--------------------------------------------------|--------------------------------------------------| U|--------------------------------------------------|--------------------------------------------------| T| ↓ ↑ ↑ ↑ ↓ | ↓ ↑ ↓ ↑ ↓ |
Réservé aux adhérents
La partition entière et l’écoute de ce morceau sont réservées aux adhérents de l’association.
Tous les cours, morceaux et outils en ligne des 8 matières s’ouvrent avec l’abonnement : 7 jours d’essai gratuit, puis l’abonnement démarre tout seul. Résiliable à tout moment, même pendant l’essai.
Sources de la partition
Notation et coups de mızrap d’un recueil de saz, publiés avec l’accord de son auteur ; paroles : Pir Sultan Abdal.