Au clair de la lune
Traditionnel (France, XVIIIe siècle)
La chanson entière raconte une petite histoire en trois couplets, sur la même mélodie : quelqu’un demande une plume à Pierrot ; Pierrot refuse, depuis son lit, et l’envoie chez la voisine ; puis Lubin frappe chez la brune. Chaque couplet fait avancer l’histoire, avec des dialogues : c’est ainsi qu’un couplet se distingue d’un refrain.
Trois couplets
X:1 T:Au clair de la lune (trois couplets) C:Traditionnel (France) M:4/4 L:1/4 Q:1/4=100 K:C "^a""C"C C C D | "C"E2 "G"D2 | "C"C E "G"D D | "C"C4 | w: 1.~Au clair de la lu-ne, mon a-mi Pier-rot, w: 2.~Au clair de la lu-ne, Pier-rot ré-pon-dit~: w: 3.~Au clair de la lu-ne, l'ai-ma-ble Lu-bin "^a""C"C C C D | "C"E2 "G"D2 | "C"C E "G"D D | "C"C4 | w: prê-te-moi ta plu-me pour é-crire un mot. w: «~Je n'ai pas de plu-me, je suis dans mon lit. w: frap-pe chez la bru-ne, ell' ré-pond sou-dain~: "^b""G"D D D D | "D"A,2 A,2 | "D7"D C B, A, | "G"G,4 | w: Ma chan-del-le~est mor-te, je n'ai plus de feu, w: Va chez la voi-si-ne, je crois qu'el-le~y est, w: «~Qui frapp' de la sor-te~?~» Il dit à son tour~: "^a""C"C C C D | "C"E2 "G"D2 | "C"C E "G"D D | "C"C4 |] w: ou-vre-moi ta por-te pour l'a-mour de Dieu. w: car dans sa cui-si-ne on bat le bri-quet.~» w: «~Ou-vrez vo-tre por-te pour le dieu d'a-mour~!~»
Sources de la partition
Chanson traditionnelle française, domaine public (texte publié par Théophile Marion Dumersan en 1843). Paroles des couplets 1 à 3 d’après l’article « Au clair de la lune » de Wikipédia en français ; mélodie conforme à la partition du même article. Accords : harmonisation Porte-Notes (la même qu’au cours 12). Un quatrième couplet existe ; il n’est pas repris ici.