Mon saz et ma tezene

Le saz, qu’on appelle aussi bağlama (dis « ba-la-ma »), est le luth de l’Anatolie. Ses parties ont des noms turcs : tu vas vite les retenir.

Ton saz a 6 ou 7 cordes, rangées en trois chœurs. Un chœur, c’est 2 ou 3 cordes très proches qu’on joue toujours ensemble, comme une seule corde.

• Üst (dis « uste ») : le chœur du haut, le plus près de ton visage. Il a souvent une corde plus grosse, le bam.
• Orta : le chœur du milieu.
• Alt : le chœur du bas, le plus près du sol. C’est le plus aigu. On y joue presque toutes les mélodies.

• Assieds-toi au bord d’une chaise sans accoudoirs, le dos droit, les pieds à plat.
• La caisse repose sur ta cuisse droite, le dos de la caisse contre ton ventre.
• Le manche monte un peu vers la gauche : la tête est plus haute que la caisse.
• Ton avant-bras droit se pose sur le haut de la caisse. Ta main droite arrive au-dessus de la table, entre le manche et le chevalet.
• Ta main gauche tient le manche sans le serrer, le pouce derrière. Épaules basses.

La tezene (ou mızrap) est une petite lamelle souple, souvent en plastique ou en écorce de cerisier.

• Tiens-la entre le pouce et le côté de l’index, sans serrer.
• Laisse dépasser seulement la pointe, un demi-centimètre environ.
• Le coup part du poignet, souple, comme pour secouer de l’eau de ta main. Le bras reste calme.
• Joue au-dessus de la table, à peu près au milieu entre la fin du manche et le chevalet.

Une corde jouée sans appuyer s’appelle une corde à vide. On frappe seulement l’alt, le chœur du bas, avec un coup vers le bas (↓) sur chaque temps. Compte à voix haute : « 1, 2, 3, 4 ».

Maintenant, des sons courts et des sons longs. Sur la partition, la noire (rond noir) dure un temps, la blanche (rond blanc avec une barre) deux temps, la ronde (rond blanc sans barre) quatre temps. Pendant une blanche, tu comptes « 3, 4 » sans rejouer.

La musique s’écrit sur une partition. Les notes sont posées sur une portée de cinq lignes, comptées de bas en haut. Plus une note est haute sur la portée, plus le son est aigu. On écrit comme les méthodes de kısa sap : alt Ré, orta Sol, üst La.

• Au début de chaque ligne, la clé de sol : c’est elle qui dit où sont les notes.
• Juste après la clé, un petit bémol (♭) sur la 3e ligne : tous les Si sont des Si♭. Tu n’y penses pas, la perde est la même.
• Ré, l’alt à vide : sur la 4e ligne.
• La, l’üst à vide : dans le 2e interligne, entre la 2e et la 3e ligne.
• Sol, l’orta à vide : sur la 2e ligne, celle où s’enroule la clé de sol.
• On lit de gauche à droite. Des notes empilées se jouent ensemble, d’un seul coup.

« Hey Onbeşli » est une türkü de Tokat que beaucoup de familles turques chantent. Écoute-la dans le répertoire, puis relance-la et frappe l’alt à vide avec elle : un coup ↓ par temps, comme dans ton premier exercice. Ton Ré sonne juste avec la mélodie : tu accompagnes déjà une vraie chanson.

10 minutes chaque jour, c’est mieux qu’une heure le dimanche.

• 2 minjoue les trois chœurs à vide en disant leur nom.
• 4 min4 coups vers le bas sur l’alt, en comptant, puis « pa pa paaam ».
• 2 mindis à voix haute Ré, Sol, La, puis joue-les.
• 2 minHey Onbeşli dans le répertoire, en frappant l’alt à vide sur chaque temps.